кстати, и у меня с сабами все нормально. скачал на лостфилме, смотрю в вмп и норм все. снизу идут сабы на английском, а поверх них наложены на русском. с одним знакомым на днях просто обсуждали серию, где еще молодой Гус со своим другом впервые пришел к этому бассейну на встречу, и знакомый пожаловался на то, что, мол, херово, что в конце перевода не было. и я долго не мог понять о чем он говорит. сказал ему, что у меня все норм было и он сказал, что я походу не о той серии говорю
получается не у всех сабы почему-то включаются