так это нормально, дрова карты блокируют эту панель.

там же в графе аудио выбери дрова от своей карты и громкость редактируй уже в дровах карты