Показать сообщение отдельно
Номер23
в Бане
Сообщения: 8,351
Регистрация: 18.04.2008
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 28 октября 2011, 16:43
  #499 (ПС)
-Цитата от Салатный Кот Посмотреть сообщение
-Цитата от Номер23 Посмотреть сообщение
-Цитата от leralera Посмотреть сообщение


Мне нравится фраза

If you was bleach and I was hair
I wouldn't die for ya

(тут-то как раз игра слов роскошная!)
кхм кхм , боюсь спросить, в чём тут собственно игра слов?? никак не могу понять
игра слов die (умереть) и dye (покрасить). намек еще на то, что он блондином был.
а ясно
текст песни гуглил, так там dye вместо die было, я есчё насторожился, думаю чёто не то

offline