Кстати, если кому-то интересно, что внутри того самого 44-х страничного буклета-книги "Hugh Laurie - Let Them Talk", вот полный перевод со сканами: http://laurie-ru.livejournal.com/222644.html