в любом переводе не смешно.
практикуемый там киношный юмор устарел и давно стал диким баянищем

это ж сука как мц хаммера слушать и говорить что у него ахуенный рэп