Показать сообщение отдельно
Valo
.
Аватар для Valo
Сообщения: 4,735
Регистрация: 07.01.2007
Откуда: KZ, Almaty
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 23 ноября 2011, 10:05
  #4489 (ПС)
-Цитата от Алёшка Радостный Посмотреть сообщение
-Цитата от Valo Посмотреть сообщение
парни, как точно переводится "HALT DIE FRESSSE", хром говорит-"Заткнись белый"
или я чета путаю
существительное
Fres-se
женский род
устойчивые сочетания
halt' die Fresse — заткнись
eins auf die Fresse (geben) — (врезать) по морде
die Fresse polieren — дать/врезать по морде
Так же для сноски Halt die Fotze!-(Хальт ди фотце!) - Заткни ебальник!
благодарю, буду осведомлён. как раз пару маек агроберлиновских пришло

offline