-Цитата от Radio 
щщитаю неподходящим словом как-то, и всё
И с чего бы это?
Независимая игра это когда ее разрабатывает
независимый от крупных студий разработчик, и выпускает
независимый издатель, причем как правило разработчик и есть издатель)))
Термины
независимый лейбл,
независимая музыка и
независимое кино тебя тоже смущают?
-Цитата от wikipedia.org Independent video games (commonly referred to as indie games) are video games created by individuals or small teams without video game publisher financial support. Indie games often focus on innovation and rely on digital distribution. Indie gaming has seen a rise in the last few years, primarily due to new online distribution methods and development tools.
Some indie games have become very successful financially, such as Braid, World of Goo, and Minecraft
Тут кстати, как то раз, кажись Андрамед очень радовался
Super Meat Boy - вот тоже знаменитая инди-игра.