-Цитата от эйфория

-Цитата от Silla der Killa

Попробуй слово наплевать(spit on),плевать(spit)

give a damn оно и есть -)
только у меня не получается понять, как так построить предложение точнее
например-
they give a damn about it
переводится как "они наплевать на это" хД
как так сделать, чтобы стало -ИМ наплевать.

they dotn give a damn about this

-Цитата от эйфория

-Цитата от Silla der Killa

Them вроде бы будет им.Я в английском не фонтан,знаю ровно столько сколько нужно чтобы объяснить в играх,что мне нужно моим тиммейтам

сейчас как-нибудь разберусь -) только вот им, то понятно. а как сказать например васе наплевать на это? ибо пишу опять же, а мне выдает Вася наплевать на это хД кошмар. англицкий сложная штука -(
о, больная тема -)
что за игра?

Wasya dont give a damn about this