отдайте ему уже батол этот.
вне интернета ему ваще делать нечего.