Я только вчера на эту тему замарачивался.
Искал в интернете и ничего толкового, по склеиванию одного сэмпла с другим, не нашёл.
В итоге своих экспериментов я понял что не плейлист,не Эдисон на это пока не способны (FL 10.0.9) но есть немного геморный вариант и имитация склеивания.

Геморный вариант:Расположить сэмплы которые нужно склеить на плейлесте,затем выделить их (может при помощи Magic lasso,а может через инструмент Select, короче как удобно).Затем в меню плейлиста в разделе Select выбрать Select Time Around Selection или просто нажать Ctrl+Enter.Потом просто сохранить в Wav.Потом этот файл нужно поместить обратно в Fl и вот перед тобой склеенный семпл.

Имитация склеивания:В плейлисте есть функция групировки т.е. когда двигаешь один аудиоклип,а вместе с ним перемещаются другие аудиоклипы,автоматизации,паттерны сгруппированные вместе.
Для того чтобы сделать групперовку нужно просто выделить нужное содержимое плейлиста (как это сделать читай в Геморном варианте) и в меню плейлиста в разделе Group выбрать пункт Group.Ну и для того чтобы отсоединить обратно в этом меню нужно просто выбрать Ungroup.Ну или через горячие клавиши Group - Shift+G и Ungroup - Alt+G.

P.S:В последние время часто натыкаюсь на подобные проблемы в Fl,иногда вообще не предусмотрены какие либо элементарные инструменты для редактирования и поэтому всё чаще подумываю для перехода на что нибудь более функциональное.