на мой взгляд для этого нужно работать с компрессией вокала и его частотами, и параллелльно с частотами инструментала, то есть он не должен торчать на переднем плане и в то же время быть хорошо различимым и разборчивым

реверб тебе поможет утопить вокал в... ревербе, а в треке он может отлично утопать вообще без эффектов (эквалайзер и компрессор не эффекты в данном случае)