Можно вполне после тюрьмы устроиться на работу. При условии, что ты не вышел на свободу в наколках и общение на тюремном сленге не стало для тебя обыденным.
Главная же проблема, что зона не место получения знаний, соответственно тупеют там на глазах. А нахер кому на работе нужен тупой сотрудник, в наколках и который может говорить только на мудачном-тюремном жаргоне?

И вот еще. Есть одна книга давольно интересная, описывающая не жизнь после тюрьмы правда, а во время ее. Называется "Как выжить в тюрьме" - Кудин А.В. Вот там описывается как не стать тупым мудилой в наколках.