Да. ЦАП работает неправильно и выдает тебе звук ниже (гораздо ниже) чем на самом деле.

Выше 20 кгц у тебя звука нет, слышать нечего


Я вполне допускаю, что возможно кто-то на хорошей акустике слышит 21 кгц, но все, слушающие на колонках свен и встроеных звуковухах идут лесом, ваши звуковые не способны воспроизвести такие файлы.
Sad, but true

С одной стороны у вас даже читерство получается - вы можете услышать частоту хоть 30 кгц, если ЦАП соизволит его опять понизить до слышимого уровня