У меня такого много (оговорок в смысле), так что сложно что-то вспомнить...
Но вот недавно препод в универе выдал: "Помню, мы бегали за ларьком в вино..."
Мы потом долго угарали представляя убегающий ларёк...
Омск, хуле

Добавлено через 5 минут 55 секунд

-Цитата от Rof

выхватываю с долбаебов, что эскалаторы экскаваторами кличут (а порой какой-то дивной смесью этих двух слов)

со звОнит - это вообще труба

еще эти с "ложут"

ну и тип с "разумеется" приколол не думал, что бывают такие

Меня морозит когда добовляют либо меняют какие-то буквы в слове...
пример: "лаболаторная", "калидор", "каркулятор" и прочие подобные...
плюс неуместные словосочетания вроде: "Сколько ты вешаешь ?"
Имея ввиду "Сколько ты весишь ?" и прочее, много такого...