Есть такая категория фильмов (не помню, как оно называется), когда кино сразу выпускают на DVD без запуска в кинотеатрах. Обычно, если не ошибаюсь, в эту категорию попадают фильмы низкокачественные и малобюджетные, плюс вышедшие "не вовремя", например, когда большая конкуренция и т.п. и когда продюсеры понимают, что прокатчики тупо не вложаться и/или навариться не выйдет. Вот "Банкомат", скорее всего, как раз из той оперы.

С другой стороны, бывает и иная история,
вот сейчас глянул на кинопоиске, здесь по всей видимости сыграла роль большая разница между датами выхода "там" и "у нас", за бугром уже появилась вменяемая копия, а наши ловкачи перевели на скорую руку.
Так было с Notorious B.I.G., например. Хотя не помню, чтобы его в кинотеатрах крутили, хз
Чего-то я словоохотлив сегодня особенно, пойду спать, впереди длинная шестидневная рабочая неделя.