твой пацан может и колет примерно так же, хотя я не очень уверен, надо детально рассматривать, но вот в японских традиционных фишках, я уверен, настолько не сечет.
на моей татухе все элементы заебашены в соответствии с мифологией и канонами ирезуми, то есть и поза лисы и хвосты и листья гингко и вода-камень-ветер - все сделано так, как надо, так как это бы сделали в самой японии. И это мне очень важно.