Показать сообщение отдельно
eleftheria
Сионский русофоб
Аватар для eleftheria
Сообщения: 14,380
Регистрация: 10.08.2007
Откуда: State department
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 6 мая 2012, 23:01
ВКонтакте
  #1034 (ПС)
-Цитата от Amec Посмотреть сообщение
-Цитата от пламѣнныйъ Посмотреть сообщение
у нас зал раз 5 хлопал в течении фильма, кстати

Добавлено через 1 минуту 18 секунд
а самый дикий момент когда агент фбр, или "щита" если точнее, начал рубиться в какую-то примитивную игрулю сразу после ухода боссов
Галага
Типа космические стрелялки. На Дэнди у меня была, когда малой был.

Кстати, украинский дубляж - говно.
Я экранку пересматривал на русском, чтобы все хохмы Старка в более близком к оригиналу варианте послушать.
Например, в момент с Галагой, на украинском Старк говорит о раскладке пасьянса.
украинский дубляж очень хорош для мультфильмов - на укр. языке смотреть какого-то "кунг-фу панду" одно удовольствие, но для полного метра ты прав - совсем не подходит.

зал, к слову, не выкупил момент той же самой сцены, когда только что вошедший Старк начал командовать по типу "поднять бизань-мачту, разложить партию в покер" - я чуть ли не один в зале смеялся с этого тончайшего троллинга

offline