Показать сообщение отдельно
ПЕЧКАПУ
Murderator
Аватар для ПЕЧКАПУ
Сообщения: 14,560
Регистрация: 06.06.2006
Откуда: Mogontiacum/Москва
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 24 мая 2012, 02:12
Домашняя страница ВКонтакте Отправить сообщение через twitter для ПЕЧКАПУ
  #1193 (ПС)
-Цитата от Stas SliM Посмотреть сообщение
-Цитата от Унылый Кот Посмотреть сообщение
-Цитата от Stas SliM Посмотреть сообщение
если не знаю, то предпочитаю его пропускать.
в смысле?
Ich kaufe das Auto.
Ich kaufe Auto.
по-моему, рекламный слоган Фольксвагена уже должен намертво въесться в мозг каждого россиянина, смотрящего время от времени тв, не?

-Цитата от Унылый Кот Посмотреть сообщение
-Цитата от red bull Посмотреть сообщение
Унылый Кот откуда инфа ? на странице же ничего не стоит ?
http://www.dance-palace.net/ < - здесь, или я что-то напутал.

-Цитата от Stas SliM Посмотреть сообщение
-Цитата от Унылый Кот Посмотреть сообщение

Лучше не приучай себя так говорить. Звучит очень плохо. Это как в русском глаголы не спрягать.
Значит лучше неверный артикль поставить, чем совсем без него?
Да, во первых есть вероятность в 33% что назавеш верный, во вторых артикел запоминаеш только когда его используеш при рече. В третьих приучаеш себя правильной грамматике, с самого начала.
И на практике если скажеш без артикля реакции не будет, а скажеш с неверным - тебя поправят. Это довольно принято в германии, ибо коренные немцы тоже порой меняют артикель. Скажем говориш:
- Ich habe das Katze gesehen.
Тебе локанично отвечают:
-die.
И все, сразу ясно что имеется в виду, без какой либо драмы и лишних слов. Абсолютно нормальная практика в германии. Никто не обижается. А артикель таким способом запоминаеш.
вспомился один случай, когда гуляющий на улице турченок стал свидетелем какой-то перепалки среди ребетни и на вопрос взрослого о том, что произошло, ответил следующим перлом: "Ich habe das gesehen. Das war nicht der Mädchen, das war die Junge!"

offline
Ответить с цитированием