в каком (из трёх предложенных) переводе лучше смотреть? (субтитры не предлагать).