первая версия - наиболее очевидная среди возможных вариантов, и одновременно неправильная

Лучше подумай как одним словом назвать и банк и отель? И потом ты поймёшь, что в этом слове можно много чего совершенно разного наснимать.

И, собственно говоря, на скрине что за помещение?