бля эти цифры - номера букв p и m в латинском алфавите. проджект мултилэйшн или как то хуй его знает как, в переводе - проект увечье.