последняя буква первой части ника внатуре же "ч" читается, так что хай был прав, тэч найн!