ридна мова это заебись конечно, что не забывает свои корни, помнит
но вот откуда я могу узнать значение слова, это по каждому надо спрашивать отдельно
или есть ли ваще такое слово, как рем дигга можно повыдумывать и посокращать, а потом если что сказать "ну это по-нашэму, по гукински" или гуковски
по мне так лучше избегать использования всяких диалектов в текстах шоб не возникало недоразумений и вопросов потом