Мой вольный перевод с сохранением смысла, рифмы и ритма (т.е. при желании можно петь в том же ритме что и оригинал) очень популярной немецкой песни конца тридцатых годов - Лили Марлен.
Подробнее о песне можно почитать тут - http://ru.wikipedia.org/wiki/Лили_Марлен
Оригинал можно послушать тут -

Показать скрытый текст

Показать скрытый текст

-

P.S. Если у кого-то возникнет желание спеть и сделать аудиоверсию моего перевода - буду только рад.