ну меня прикалывало всё в этом плане - от бессмысленного за пределами своего узенького исторического контекста дадаизма (Тцара) и сюрреалистического автоматического письма (Магнитные поля Бретона) до нарезок Берроуза и позднего Беккета (Никчёмные тексты, Как есть, Недовидено недосказано) Беккета, вообще, всего стоит прочесть.
но больше всего тащил, конечно, Джойс - маэстро языковых изъёбств. у него, по сути, одного финнегана на полжизни хватить может
навскидку больше ничего не могу припомнить. ты это, наверняка, уже читал