в оригинале эта хуня выглядит намного смешней (особенно,если читать в первый раз)