Я один услышал такую кулстори?

Показать скрытый текст

Брат деда Сирко был великим человеком, но некий жирный функционер обозлился на самого деда Сирко, потому что тот был всеми обожаем, за что в итоге деда Сирко и повесили. Но после обнаружения ненависти в глазах отца Сирко, повешенного деда Сирко каким-то чудом ещё и сослали в Сибирь, где тот до самой перестройки точил 15-сантиметровый нож?

Тут либо перевод Лоста хромает, либо у Сирко и вправду такие комиксы в голове.
А вообще, для пендосов страшилка про комуняк и Сибирь в самый раз.