активный пользователь
Сообщения: 1,039
Регистрация: 03.03.2009 Откуда: Самара | -Цитата от pipdogg -Цитата от Le Taon Неужели вы слушаете и похуй на текст на перевод и т.д.?
Или просто лень написать несколько предложений? Значитца так... Я пронумеровал строки текста и в англ. и в русском варианте соответственно, а где говорят между куплетами, отметил как скит Original Lyrics
1Every nigga out there wanna be down with the crew
2Some ain't got enough heart, let me ask you this
3Would ya be down like a soldier
4Loyal an' do everything I told ya
5I can mold ya into a warrior, down for your neighborhood
6Workin' up to a G with the flava
7Criminal behavior, on the mind
8When I got ya back ya know I got ya back each an' every time
9Throw your set in the air
10Wave it around like you just don't care
11Throw your set in the air
12Wave it around like you just don't care
13It's time to exit that busta nigga
14Get ya hands out ya pockets an' your finga on the trigga
15Let one fly, we don't die, we multiply
16Throw yo' set up in the sky
17I ask you can 'cause you can't fuck wit this
18Nigga when I got the glock ya betta duck quick
19'Cause I ain't havin' it, if ya got ya gat
20Ya betta start grabbin' it, I can handle it
21Soy numero uno, mero mero
22You know I run wit Muggs an' the Perro
23Firin' up that heater
24When I'm throwin' up a set I got my nina millimeter
25Los Scandalous, Killafornia, where I'm from
26Dum ditty dum ditty ditty dum dum
27I'm buckin' on ya ass now ya know where I'm from
28Dum ditty dum ditty ditty dum dum
9Throw your set in the air
10Wave it around like you just don't care
11Throw your set in the air
12Wave it around like you just don't care
9Throw your set in the air
10Wave it around like you just don't care
11Throw your set in the air
12Wave it around like you just don't care
(Skit)Nigga throw your set in the air, nigga you know I'm sayin'
If you're scared nigga take your muthafuckin' punk ass to church
Cause this one from a nigga on the east side
Every muthafuckin' day is a job nigga
Gotta handle your business, niggas you get don't
You muthafuckin' cap on get peel back
And it ain't no bullshit
If you wanna test a nigga, bring it on nigga, you know I'm sayin'?
Fuck your muthafuckin' set up in the air
29Let me take ya to the dark side of the moon
30Tell mama that you won't be comin' home anytime soon
31'Cause I got ya under my thumb, nigga, what set ya claimin'?
32Betta be the same set I'm claimin'
33Take a look around, count this amount of soldiers
34When I'm chillin' on the east side of town
35An' it won't stop 'til I'm done
36Dum ditty dum ditty ditty dum dum
(Skit)Yeah, that's right
Straight givin' up the 'hood long day fool!
Cypress Hill muthafucka watcha wanna do?
Hell no
Givin' my shit to be in your face fool!
А вот русский перевод-не дословный, но сохраняя смысловую нагрузку оригинала. Если что-то неясно, выпиши строчку на английском, а я напишу перевод с комментарием.
*Примечание. Set-банда. Throw ya set in the air-Подними вверх знак своей банды Русский перевод
1 Каждый ниггер хочет быть в хороших отношениях с группой
2У кого-то кишка тонка, ответьте мне на вопрос
3Будешь ли ты тянуть мазу как солдат
4Лояльным и делать все, что я скажу тебе?
5Я могу слепить из тебя воина, защищающего свой район
6 Поднявшегося до Гангстера с командой(тусовкой, группой)
7 Криминальное поведение на уме
8 Когда я прикрываю тебя, ты знаешь, я парикрываю тебя всегда.
9 Подними вверх знак своей банды
10 Размахивай им, как будто тебе все по барабану
11
12
13Пора порешать этого дерзкого негра
14 Вытащи руки из карманов и положи палец на курок
15 Запусти пулю в полет, мы не умираем, а размножаемся
16 Вскинь знак своей банды к небу
17 Я спрашиваю можешь ли ты, т.к. ты не справишься с этим
18 Ниггер, когда у меня Глок, быстро пригнись(ложись)
19 Потому что я не буду это терпеть, если у тебя есть ствол
20 Хватай его, а я справлюсь с этим.
21Я номер первый, единственный и неповторимый
22 Ты знаешь, я тусуюсь с Маггзом и Перро(?банда?)
23 Шмаляю из волыны
24 Когда я вскидываю знак своей банды, мой 9мм ствол наготове
25 Я родом из Лос-Скандалеса, Киллафорния
26 Хоц-тоц-первертоц(непереводимая игра слов =)))
27Я стреляю по тебе, теперь ты знаешь, откуда я.
28 Хоц-тоц-первертоц(непереводимая игра слов =)))
9 Подними вверх знак своей банды
10 Размахивай им, как будто тебе все по барабану
11
12
(Скит) Ниггер, подними знак своей банды вверх, ты понимаешь о чем я
Если ты боишься, пиздуй в церковь,
Потому что эта телега от негра с восточной стороны
Каждый день как на работу
Решай свои вопросы , а если нет
С тебя снимут скальп
И это не шутки
Если хочешь проверить ниггера, попытайся предъявить, ты понимаешь о чем я?
Подними знак своей гребанной банды
29 Следуй за мной на темную сторону луны
30 Скажи маме, что не скоро прийдешь домой
31 Потому что я прижал тебя к ногтю, ниггер, в какой банде ты говоришь, что состоишь?
32 Лучше для тебя, если в той же что и я
33Осмотрись, посчитай количество солдат
34 Коглда я отдыхаю на восточной стороне города
35 И это не закончится пока мне не надоест
36 Хоц-тоц-первертоц(непереводимая игра слов =)))
(Скит) Да! Именно так!
Рассказываем за свой район целый день, дурачина!
Сайпрес Хилл здесь, что вы будете делать, уроды?
Черта с два
Наши темы на ваши грешные головы! perro - собака (исп.). в смысле, sen dog |