-Цитата от Great Player 
При плохом освещении - да.
Главная мысль и заблуждение многих, что если прифигачить фонарик к е-инку и читать это в темноте - то типа не вредно, хотя на самом деле вред такой же, как в темноте с айпадом сидеть.
как раз таки фонарик имитирует чтение как при комнатном освещении,и светит НА экран,а не ИЗ,как в случае с айпедом и др. планшетообразными недоридерами