Вопрос: никак не удается подключится к серверам EA. В чем может быть проблема?
Ответ: скорее всего, сетевые соединения игры блокирует брэндмауэр. Вам необходимо разрешить все сетевые соединения (входящие и исходящие) для FIFA 13.
Для тех, кто использует маршрутизатор, необходимо открыть следующие порты:

UDP - 9565
UDP - 9570
TCP - 9946
TCP - 9988
TCP - 42124
UDP - 9000-9999
TCP - 10000-20000