почта россии вообще исполняет, из моего отделение отправили на другой конец города (заброс). Они прочитали транслитом Polevaya - как Полежаевская