Несколько раз пересмотрел оригинал, даже там это заметно!

P.S. И вообще я думаю, давно созданы и существуют, чрезвычайно скоростные и какие-нибудь мега-пупер супер бластеры/рекеты/ и прочее, для похожих целей. Людишек и мир надо же чем-то кормить вот вам ПРО, а секретики оставим для себя, что естественно...всё верно, скорей всего сбили. Всем Мира и любви.