гугл переводит бокс как окно, думаю имеется в виду коробка
если есть возможность лучше переспроси, каша какая то) вообще как вариант "2 коробки по 40 фунтов каждая, вероятно 100 за все" но может быть и так как Узи сказал