Да какой нахуй моногатари. Адаптации моногатарей - фансервисное нечто. Триплексоголик - годная мистика. Тут неуместно искать схожести) Да и вероятность того, что автор моногатарей вдохновлялся холиком, близится к нулю
Насчет штампов - наверняка они есть, учитывая год выпуска первого сезона (2006). До 2000 года столько выходило годноты во всех жарнах, что мама не горюй. Просто "новому поколению онемешников" противно чтоли знакомиться с олдскулом. Неправильная позиция.
Начет дизайнов - кламп же, команда женщин-мангак довольно популярная в Японии. К примеру дизайн персонажей "Код Гиасса" нарисован именно клампом. Странно что ты это не заметил

Вообще холик хорошая атмосферная вещь, в свое время зашло на ура.
Манга говорят ещё лучше чем анима, правда мне не довелось ознакомиться.