На счет переиздания не знаю, Диме виднее. Но, с оригиналом не было никаких проблем. Как утвердили макеты, так и напечатали. К Элиасу вообще притензий не было, насколько я помню.