-Цитата от Dest 
Для меня само явление ЗА как в литературе так и в кино особняком стоит. Книга Берджесса произвела просто ядерное впечатление, а после посмотрев фильм Кубрика я был не менее впечатлен, только вот фишка в том, что по-сути книга и фильм не особо сочетаются, а получилось в итоге и там и там шедеврально.
парадокс.
хотя может и сбой восприятия.
это даже забавно, я у тебя, помню, лет шесть назад в анкете вк увидел Бёрджесса в фейворитах, и купил себе его "железо, ржавое железо" и "апельсин". Мне, кстати, первая больше понравилась даже.
А про апельсин в общей фильмотеме довольно много споров было, отличаются ли книга с фильмом, что круче, что хуже, бла-бла-бла писями по воде. Всё хуйня, я считаю - Стэнли уловил не слог, не атмосферу, но идею дискурса о насилии, и конвертировал её в свой антураж, получилось интересно - это самое главное.