-Цитата от Dake wo miteru 
Уважаемые, я в затруднении. Кто нибудь знает, что такое "из фатерн"? "Фатерна" или "Фатерны", не знаю даже, как это будет в именительном падеже.
Может немецкая транслитерация какая-то? Фатерн, Мутерн
Больше ничего в голову не приходит