-Цитата от KUULILENNUTEETUNNELI

-Цитата от Dake wo miteru

Уважаемые, я в затруднении. Кто нибудь знает, что такое "из фатерн"? "Фатерна" или "Фатерны", не знаю даже, как это будет в именительном падеже.

Имхо, читать "отчий дом", как уже говорили выше от немецкого "Father - отец".
Единственное стоило написать не фатерн, а фатер...
Ссылка: http://ru.wiktionary.org/wiki/фатер

То бишь «все повылазят из своих отцов» и «фатальный сбой антенн» — это как бы охуенный панч про «одно неосторожное движение и ты — отец» ?
не верю