автор судя по всему метит в высшую лигу
тогда и спрос больше чем обычно!
атмосфера передана плохо. попытка искуственным образом усложнить текст посредством непонятных слов провалилась. не очень понятно для чего это вобще было сделано? чтобы соответствовать оксфордовскому уровню мирона? но только в оригинале почти все слова, нестандартные для русского рэпа, были понятными и не требовали разъяснений.
рифмовка. я не разбираю текст на буквы а воспринимаю рифмы на слух. так вот может при написании текста ты и вкладывал по 10 рифм в каждую строчку, но на записи этого тупо не слышно. может ты не выделил эти моменты вобщем я хз почему так. при первом прослушивании трек на слух никакие двойные рифмы не вопринялись, как раз наоборот, все показалось квадратным. тут мне на память приходит джубили, который пихал слишком много фишек в каждую строчку, в итоге на треке было вобще непонятно какое слово он к какому хотел срифмовать и где там рифма. вот так и у тебя. оригинал по рифмовке и ритмике прям перетекает со строчки на строчку при этом четко понятно где что рифмуется и даже стандартность минуса не убивает впечатление.
вобщем перемудрил ты
мне кажется ты слишком сильно хотел прыгнуть выше головы и перестарался, надо было проще подходить к этому делу.
но оффенс, но если хочешь стать популярным певцом рэпа, привыкай к тому что критика будет жестче и докапыватся будут буквально до всего.