-Цитата от Radio

-Цитата от suicideone

как сейчас помню, у Дефо было «* бушелей РИСА» например. И в сноске написано было «Бушель -- английская единица измерения РАССЫПЧАТЫХ веществ»

в оригинале - единица измерения зерна.

ну зерно то сыпкое
процитировал в точности как в книге описано было.