Показать сообщение отдельно
Roman Igorevich
капустокрад
Сообщения: 4,059
Регистрация: 23.08.2011
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 3 июня 2013, 22:39
  #51 (ПС)
-Цитата от AMAZING LOKY Посмотреть сообщение
назвать книгу дерьмо смелое решение,
завоевать некую аудиторию наркоманскими байками тоже важно наверное,мне лично это дерьмо не понравилось,может стоило начать знакомство с автором с чего нибудь другого!?
Книга называется "filth" на самом деле, на русский "filth" переводится как "грязь."
В Великобритании на жаргоне "filth", это примерно как у нас "мусор".
Отсюда и название собственно. Переводчики молодцы
А романы его, как "наркоманские байки" я бы не стал позиционировать, хоть почти в каждом и присутствуют сцены, употребление того или иного вещества, главное там совершенно другое. Мне вот нравится эмоциональные фишки всякие, типо "хэпи энда" в произведении тобой прочитанном. Так же непредсказуемость сюжета.
А по поводу стоило ли начинать с другого произведения, тут х.з.
Может и стоило, а может не твой писатель просто.

[dps]Добавлено через 2 дня 23 часа 38 минут[/dps]уже в августе.
потом окажется что в октябре.

offline
Ответить с цитированием