ну мне просто не нравится слово "баттхёрт" и прочие, предпочитаю эту производную. на счёт дискомфорта, кстати, в последнее время мне встречаются форумщики с дискомфортом, спровоцированным либо мною, либо до меня. приходится доносить эту информацию тем, кто не в состоянии самостоятельно это заметить.