Показать сообщение отдельно
babangida
MASTER KAPUSHON
Аватар для babangida
Сообщения: 17,636
Регистрация: 24.04.2003
Откуда: ZEMELNAYA PROJECTS
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 7 сентября 2013, 23:48
Домашняя страница ВКонтакте
  #4377 (ПС)
-Цитата от Труъ Baron von Dron Посмотреть сообщение
-Цитата от babangida Посмотреть сообщение
это как в репе ты бы выёбывался тем, что охуенного гуфа из хит парадов слушаешь, а не, например, никому неизвестного старичка ракима
охуеть, какой неизвестный сериал Рим

На IMDB: Ratings: 8,9/10 from 63 185 users

В рейтинге лучших сериалов на 17 месте
http://www.imdb.com/search/title?num_votes=5000,&sort=us...b_tv_3_srs

да и то, только потому что старенький уже, например
вышел бы щас, висел бы в первой тройке
ну, смотря с чем сравнивать. а так же в какой аудитории известность оценивать. например, молодёжь в возрасте 18-22 (основной контингент этого форума), нихуя про рим не знает. сейчас другая поебень популярна. люди постарше могут и знать, конечно.
да и рейтинг имдб по средней оценке измеряется, а не по количеству проголосовавших, там могло и 50 человек проголосовать всего, выставить 9 баллов в среднем и вуаля. так что утверждение про то, что выйди рим сейчас, стоял бы в рейтинге повыше, тоже нихуя неверное

Добавлено через 4 минуты 21 секунду
-Цитата от Коламбус Посмотреть сообщение
Я,кстати,Рим вообще не смотрел.Если я начну смотреть его с переводом,много потеряю или намного лучше будет смотреть с сабами?
в первый раз в переводе смотрел. по-моему от лостфильма ништяк перевод, вполне литературный, так сказать. процентов 10-15% где-то смысловых ништяков при переводе проебалось, что некритично. хотя может и не лостфильм, не помню точно, двухголосый там перевод, короче, баба и мужик озвучивают в зависимости от пола персонажей.
есть многоголосые ещё переводы какие-то, по-моему говно все

offline