Ну, по-немецки марафон будет как раз маратон, так что царь просто фристайлил квадрат через квадрат русский через немецкий