Показать сообщение отдельно
pipdogg
Витамин V
Аватар для pipdogg
Сообщения: 7,367
Регистрация: 20.05.2007
Откуда: Кишингтон
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 15 Октября 2013, 23:08
  #2287 (ПС)
-Цитата от ВЗД Посмотреть сообщение
Прошу помощи у тех кто в ладах с английским...
Нашел на eBay вещицу одну дешевле остальных ей подобных,но в описании не совсем понял почему снижена цена так.На сколько мне объяснил дико переломанный перевод гугла,вещь эта дешевая из за отсутствия оригинальной упаковки и как понял возможно CD с дровами.Если всё так,это не страшно,больше пугает другое - может это списанный производством брак какой то?Я не совсем понял что там написано про Опечатывание.Это как вообще?Прошу объяснить мне по конкретней,че там в переводе описывается?Какие там недостатки могут быть?Заранее благодарю!
Вот текст:
New other (see details): A new, unused item with absolutely no signs of wear. The item may be missing its original packaging, or the original packaging has been opened or is no longer sealed. The item may be a factory second, or a new and unused item with minor defects. See the seller’s listing for full details and description of any imperfections. Condition: "Open Box" Retail item that is good as NEW, just no longer sealed. It ships complete in the original retail box.

http://www.ebay.co.uk/itm/Samson-C01U-CW-Studio-USB-Cond...1c2b796c49
Там написано, что микрофон новый, но коробка не запечатана. Пересылается в оригинальной упаковке.

online
Ответить с цитированием