Я уже говорил выше, режим "по производителям" мне не нравится, потому что приводит к вот таким вот ситуациям, а все то же самое можно сделать сортировкой по папкам в обычном режиме. В общем мне кажется, что никак) Может можно где-то производителя прописать, но я к этому моменту уже буду третий трек заканчивать, с переустановленым лексиконом и рассортированной коллекцией

Да, с лексиконом только переустановка поможет.