Показать сообщение отдельно
swordsman
активный пользователь
Аватар для swordsman
Сообщения: 16,509
Регистрация: 01.01.2013
Откуда: Нальчик
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 25 ноября 2013, 20:39
Домашняя страница ВКонтакте
  #374 (ПС)
-Цитата от dnb Посмотреть сообщение
-
Bushido – Жизнь и смерть Кеннета Глёклера
(Leben und Tod des Kenneth Glöckler)
Перевод: Андрей Миллер
Показать скрытый текст

[Intro]
Настало время высказаться обо всем этом дерьме
О той лжи, что ты распространяешь обо мне по всей Германии
Раньше твой девиз был «Ебать ментов» и Луи Виттона тоже
Сегодня ты с охраной, федералами и мусорами
Не наша воля то, что есть сегодня
Назови мне раба, зарабатывающего более 100 лямов в год?
Кеннет на Штерн-ТВ лжет, чтобы спасти свою репутацию
Вообще-то ты так хотел бы быть в моей шкуре
У тебя волчий билет, потому что ты нарушил кодекс чести
Ты для СМИ неинтересен без меня
Говоришь, я типа раб семьи Абу-Чакер
Стыдись, Арафат был тебе как отец
Благодаря нам ты жил в Берлине как король
Ты заработал состояние здесь и вдруг я слышу, ты бежишь.
Ты забыл откуда ты появился, деньги лишают тебя разума
Ну да ладно, Кей, я помогу тебе прозреть

[Verse 1]
Подожди секунду, я тебе напомню
Начну с того как тебе отрезали пуповину, где-то в Равенсбурге
Твой мажорный район был типа твоим Бронксом
Как в фильме «Малибус Маст Вонтед»
В своей бандане и широком шмоте
Ты что, серьезно воображал себя швабским Нелли?
Заносчивый Кенни хотел по-любому быть крутым
Разбил копилку и основал «Чаблайф»
Но представь, что Джейзус не принял бы тебя,
Тогда ты никогда бы не поднялся.
«Как написать трек вообще?» Этот тип был твоим учителем.
В благодарность ты лжешь и обманываешь его позже.
А потом, как саранча, двигаешь дальше
Каждый знал, первым номером в теме немецкого рэпа был Штайгер
Ты подписываешь сделку в Бункере, но вместо того, чтобы радоваться
Ты интересовался только тем, сколько заработаешь
У тебя была пара настоящих друзей,
Но ты предпочитал отвисать с какими-то участниками Бойбэнд
Ты подумал, что пора оставить Бункер
И твоя мать послала об этом факс, можете спросить Штайгера
Через пару дней до тебя дошло, что тебе нужна квартира
Теперь Кей живет у Экэй из Оверграунда
И впервые разменивает друзей на славу
Шалавное поведение повторится далее не раз
Так ты и поступаешь, Кей, печально, но факт.
Пришло время следующего козла отпущения, главное, что ты Звезда
Потом ты встретил Эко Фреша, который верил в твой талант
Который оплачивал твои расходы как только мог
Который позволил тебе жить у него, речи не было о сделке на миллион
Просто немного пиара и дать тебе подзаработать
Вспомни, Кей, ребята из Кёльна помогали тебе
Ты в кафе за пару сигарет играл клоуна
Они тебе подгоняли работу, чтобы ты немного подзаработал
Но после первого клипа с Эко ты поймал звездную болезнь
Позвонил Оли, но он тоже не дал денег
Потому что твой отчим хотел, чтобы ты лоханулся
Он не верил в тебя, когда Эк верил
И чем ты отблагодарил его за это? Ты свалил
Ты снова прокинул своего мецената
Кей, ты хотел любыми путями прорваться ко мне в столицу
Но со мной у тебя не было никакого контакта
Поэтому ты стал лизать жопу Сааду, да, для тебя же это нормально
Ты хотел стать бэкап-рэпером у него
Втайне ты надеялся, что он возьмет тебя с собой, сюда, в Берлин
Но нет, Кей, этого не случилось, и тогда тебе пришла идея.
Просто послать мне сообщение на Май Спейс
Ты соврал, что Саад тебя швырнул
Таким образом ты искал путь наверх
Я хотел заплатить долги твоей мамы
На тот момент я даже не слышал твою музыку
Я приглашал тебя – Швейцария –Новый Год –Частные концерты
Тебя я все-равно держал за шута, как Космо
Ты как бродяга пришел со мной ко мне домой
Вслепую, даже своим родителям не сказав, где ты
Странно, но мне тебя было жалко
Тут долги - там долги, бедный Кей, который был банкротом
Я повелся на это и заботился о тебе
И все, что было тебе нужно, ты тут же получал
Я поручился за тебя и отвечал за тебя
Все смеялись надо твоими обесцвеченными волосами
И Арафат взял тебя с собой в Кафе на Кацбахе
И всем дал понять «Над Кеем никто не смеет смеяться»
Он лишь сказал: «Парень теперь один из нас. А к одному из нас никто не будет относиться, как к псу.» Да.
Тебе нравилось, как ковбою гордо скакать по городу
Ты очень хотел быть одним из «Билал Абу Чакер»
Дискотека тут-дискотека там, вечеринки с блядями
Бухал каждый день, за все платил Ари
Как часто рисковал ты получить по харе
Но знал, что из-за нашей крыши никто не посмеет с тобой связаться
Потому что в Берлине не любят метросексуалов
Но батя Арафат все разрулит кулаками
А сегодня ты имеешь наглость базарить
Да, он бил собственных братанов за то, что они дерзко вели себя с тобой
Ты неустанно добивался расположения Ари
И вот он стал твоим самым лучшим другом – джекпот
Я брал тебя с собой на все турне, Австрия, Германия, Швейцария
Я хотел показать этим, Кей, что такое дружба
Я показал тебя в кино, постоянно записывал с тобой фичерсы
А ты воспринимал все это как должное
Спустя четыре года ты получил признание
«У меня-у меня- у меня есть стиль и бабло», да
У тебя вдруг появились свои шоу
Я о гламурной тусне, телках и кокаине
Шампанское от боли, кокаин для твоих мозгов
Теперь у него есть то, чего хотел, этот жадный до славы Кей
Я тебя больше не устраивал, ты начал выделываться
Задрал нос из-за пары кликов на Ютубе
Ты также пытался внушить Арафату:
«Срать на Аниса, мужик, давай вместе делать вещи»
Но он только высмеял тебя, вот незадача
Знаешь, как это называется, Кей? Отцеубийство!
Ты подтянул Шинди - «Принц Бельведера»
Мало работы, много денег, а потом жаловался
Ты сделал минимум 400 000
Поведай-ка, сколько ты отдал из них Шинди?
Да ни цента, Кеннет, скажи-ка, кто теперь рабовладелец?
А твой больной брат так и живет в бедности
Тут нарисовался отчим Кеннета
Передо мной косит под ахеренного менеджера
Вероломно создал контору
Этот тип такой же скользкий, как гель в его прическе
Ходит на все концерты, вспышки фотокамер, «Рич Кидз»
Отвисает с Кеем, как и жирные сиськи у самого Кея
Потом был этот тайный побег под покровом ночи
Думаешь, несмотря на контракт с нами, все успокоится?

[Bushido]
Йо, Кей. Это была твоя жизнь, вся твоя жизнь. Помнишь еще? Чаблайф? Роял Бункер? Кёльн? Берлин? И все прочие на твоем пути на самую вершину, ты старый стукач. Да, бля. И я еще о многом умолчал, приятель. Как насчет кучи твоих смс с угрозами, которые мы получаем каждый день, которые ты строчишь, обжабавшись кокаина? Так ты не станешь круче, приятель. Эмори сказал то же самое. А вообще знаешь, что? Я Эмори ни во что не ставлю. Он такой же ублюдок, как и ты. Въезжаешь, о чем я? У вас только цвет кожи разный. Внутри же вы одинаковые сукины дети. Да похер, в общем. Это была история, а сейчас будет развязка, толстый. Йо! Кей!

[Verse 3]
Это казнь, сегодня будет день твоей кончины
Опровергну твой детский дисс, полный лжи
Ты и я знаем: вот она –правда
С сегодняшнего дня я буду ебать твое существование, ты ублюдок
Висишь на члене у RTL, ищешь пиара у тв-шников
Харя как будто раздута ботоксом, из-за того, что бухаешь не в меру
Все Глёклеры одинаковы, что Гаральд, что Кеннет
После этого трека ты плача ломанешься к адвокату
Маленькие дети скручивают тебе башку – Экзорцист
Ты как и твой отец- секс-турист
В Майами тебя любят, но когда кончится бабло
Тебе позволят там вести лишь показ мод
Кей, ты всего лишь трансвестит с Боденского озера
Сегодня увидишь крах своей карьеры
Я с удовольствием пройдусь еще по твоему дружку –метису
Из-за меня разрушится ваш пидорский брак
Он на телефоне, Эмори, Феймори
Называет тебя сукиным сыном, этот Геймори, Шэймори
У меня к вам, двум чмырям, так много вопросов
Если я изобью Кея, стану тайским боксером?
Вы опозорились этими признаниями
Черное пятно дерьма на лице замаскировано Рэй-Бэном
Вы запатентовали Гея, играете в «фальшивых друзей-ебарей»
Да, самые лучшие фальшивые друзья это вы.
Йо, я не пожму вам руку, идите - отсосите у Халяшки
Этот трек тебя остудит, как Аляска
Твое ебло распухло от кокса
Когда же ты перестанешь трахать маленьких девочек?
Тост за тебя, парень, ты был моим братом
Но тут я узнал, что ты изнасиловал одну из Бису
Она спала в номере, ты завалил в облеванной майке
Я понял, что тебе, унтерменшу, место в «Остаться в живых»
Это Сонни Блек, а ты просто тот, кто хотел бы быть черным
Звезда третьего сорта с деревенской дискотеки, ты так неблагодарен.
Я наколю тебя как «Electroghetto» на моем предплечье
При желании я иду прогуляться на Александр-Платц
Свобода, которую ты –стукач, не можешь себе позволить
Ты даже не можешь припарковаться на углу у Макдональдса
Твой лучший друг – офицер полиции под прикрытием
Я отвисаю с гангстерами, ты отвисаешь с ментами
Твой жадный до славы папаня возомнил из себя Роберта Гайса
Что тебе даст твой фристайл, когда мы до тебя доберемся?
Я выбираю V.I.P. , версию на английском
Раньше ты думал, что ты крутой уличный гангстер
Сейчас ты максимум средний шлягер-певец
Кеннет, усмири свое эго
Ты клоун, Матео этого года
Предатель, послушай, дорога не делает тебя крутым
Твои фанаты техно-нарки выглядят также херово, как и ты
Вспомни, Премия Эхо-2008
Ты соснул у Лориелль в толчке
Это не просто рифма, которую я сочинил
Он реально сосал в толчке у Лориелль
Это неправильно, ты думаешь, этот трек гнобит тебя
Но это все, я подвожу черту
И под конец хочу заметить, чтоб вы знали
Все, кто тусит с этим ублюдком – мои враги
Нет смол-токам, нет обмену любезностями
Решайте сами, на какой вы стороне
Я всю историю здесь осветил
Теперь мне остается только ненависть к тебе.
Теперь ничего не переиграть, нет
Покойся с миром, тайская шлюха, Гей-Уан
Я делаю все это не для себя, у меня все хорошо, придурок
Я делаю это для людей, для которых ты что-то значишь
Для каждого кто тебя когда-то поддерживал
Чтобы ты, шлюха, мог сказать, что ты есть кто-то
Для Арафата, без которого тебя бы сожрали
Для Шинди, он писал твои лучшие текста
Для Эко, друга твоих самых тяжелых времен
Для Штайгера, который тебя впервые взял на контракт
Для Джэйзуса и Крайм Пэйз, твоих парней с юга
Людей, которые были к тебе неравнодушны
Для моей дочери, которой позже смогу рассказать
Что ее отец оставался человеком чести.
надо же какой стройный и грамотный перевод

offline
Ответить с цитированием