я отнюдь не защищаю бубняж, но вот "халтурщики и обоссанцы"? брё, им так-то надо, помимо прочего, текст под движения губ подстроить, это как минимум...
а не нахуярить две строчки сабов на одно словосочетание, обронённое героем по принципу "лишь бы дословно"