нашли из-за чего ругаться. я книжулю читал, и, на самом деле, некая топорность режиссуры общая, на которую можно списать неумение снимать и общую скучность (как это часто бывает с экранизашками), здесь как очень тонкий приём. Я сам изначально принял это за недостаток, как Полигнойс, та же игра Деппа мне показалась вялой, но это не так. Он просто выразительно играет бревно, как бы парадоксально не звучало.