-Цитата от Инженер Полигнойс 
я еще поцоны придумал как берроуза экранизировать - там такой престарелый интеллигент, у которого в прошлом были определенные проблемы с наркотиками, ходит по улицам весь фильм и разговаривает с людьми. И че-нить из биографии подоктнуть, да, один разок однополая любовь жеманным кадром проскользнет - КОНЦЕНТРИРОВАННЫЙ ВИЛЬЯМ С РАЗЛИТ.
"голый завтрак" кроненберга тоже далек от романа, и хули? однополый любитель блядь.
экранизация - это изначально художественное переосмысление, режиссер ставит акценты на том, на чем считает нужным. никогда не понимал претензии такого плана, ты либо согласен с его видением, либо нет. кто тебе пиздоглазому вообще чего должен?